?

Log in

nelewyeg

DAMN :V

11th Jun 2016 | 03:46 am
yo: nostalgic

Pues eso. Que me he enganchado a Haikyuu, qué le vamos a hacer.

P.D: Ahora me siento obligada a traducir las tiras cómicas de let's! haikyuu?!. Suerte que ya son vacaciones.

link | Leave a comment | Share

nelewyeg

DIOS MIO

2nd Apr 2016 | 02:20 am
yo: embarrassed

¿Hace cuánto que no subo nada aquí? omg

Solo quería pasarme por estos lares para decir que no he muerto ni nada xD

El caso es que empecé un curso de animación y el tiempo que le dedicaba a este blog junto con traducir las tiras cómicas y capitulos de Hetalia se fué reduciendo hasta que me olvide completamente.

No he olvidado aún todos los capitulos que faltan por traducir, y puedo decir y diré que este verano me pondre con ello.
Si aún hay gente que sigue esperando por esas traducciones solo puedo pedir perdón por dejar el pryecto parado tanto tiempo (casi 2 años i medio) y si no bueno yo seguire por amor al arte ;)

Adós y por favor no maten D:

link | Leave a comment {2} | Share

nelewyeg

HOLASSS!

16th Aug 2013 | 05:44 pm
yo: anxiousanxious

¡Hola a todos! ¿Me echabáis de menos? ¿NO? Bueno yo tampoco :D He estado ocupada viciándome al Tumblr y bueno... si tenéis una ya me entendéis... ;)

Y hablando del Tumblr, a lo que iba es que, si recordáis el dou que publiqué hace tiempo, he encontrado la continuación ahí. Como os podéis imaginar me ha echo ilusión y solo quería compartirlo porque prometí que si había conti yo la traduciría. Para los que queráis el link Aquí el link.

Por último espero que os lo estéis pasando bien en vuestras vacas, porque yo lo hago ;)

¡Aquí me despido que tengo que seguir en Tumblr, adiós!

link | Leave a comment {1} | Share

nelewyeg

¡Ya estoy de vuelta! (auque a nadie le interesa)

29th Jun 2013 | 01:37 pm
yo: bitchybitchy

Bueno, qué decir...

Hace mucho tiempo que me había desconectado de internet y de lo que eso suponía. Cómo ya comenté en la entrada anterior los estudios no me dejaron tiempo libre para dedicarme a editar y traducir las cosas que ya tenía pendientes desde hacía tiempo.

Lo bueno es que he aprobado y puedo dedicarme exclusivamente a HETALIA.

Lo malo es que el ordenador está en un lugar de la casa que hace mucho calor y me agobio mucho cuando ya llevo un rato. No me concentro bien y tardo mucho más de lo que querría; así que si no actualizo regularmente no me lo tengáis en cuenta.

A otra cosa mariposa. Cómo submanga iba muy mal hace un tiempo se borraron algunas cosas y una de ellas es el doujin Roma½ ① que volveré a subir cuando pueda, no sufráis.

No se me ocurre nada más que pueda comentar a parte de que espero que todos hayáis aprobado el curso, carrera, módulo, lo que sea y de que paséis ¡unas buenas vacaciones!

P.D: El curso acabó hace como un mes pero me daba pereza escribir esto. ¿Se nota?

link | Leave a comment | Share

nelewyeg

HIATUS

16th May 2013 | 01:50 pm

Lo escribo así porque livejournal va un poco mal estos días.

Sólo quería avisar a las (seguramente) pocas personas que leen este blog que, cómo estoy en la recta final del curso escolar y no tengo tiempo a parte de que soy tonta cofverkerorohastacomiendocof, no habrá actu de na de na hasta que vea que mi futuro de animadora no peligra. Eso también incluye el birz 17 de hetalia.

Pido perdón. Si alguien quiere tirarme tomates no lo detendré, me lo merezco.


Posted via m.livejournal.com.

link | Leave a comment | Share

nelewyeg

Hetalia | Serialización-Birz 16 - La Golden Week es muy pronto

28th Apr 2013 | 05:47 pm
yo: thankfulthankful

El post me ha cortao el título. Este es el original: La Golden Week es muy pronto. ¿Me pregunto si nuestro destino será el mismo?

Creo que por ahí salía una palabra que no había oído en mi vida, así que aquí dejo la descripción según wikipedia ->http://es.wikipedia.org/wiki/Idiosincrasia

Que disfruteis de este capítulo porque por aquí hace un frío que pela ;D

-Scans: just_a_fangirl
-Traducción del JAP a ENG: hikari_kaitou
-Traducción del ENG a ESP: nelewyeg
-Edición: nelewyeg

Sey es más mona de lo que creíaCollapse )

link | Leave a comment {2} | Share

nelewyeg

poll rápida

14th Apr 2013 | 10:16 pm

Subo esto rapidito que sino no sé cuando lo voy a hacer.
No he puesto el birz del mes de mayo porque este lo haré primero.

Los he sacado de la lista por hacer

Por favor, si os interesa, marcad sólo una.

Poll #1908321 SIGUIENTE TRADUCCIÓN
This poll is closed.

¿cuál quieres primero?

volumen 5 - track.0 pag. 2-15
1(100.0%)
volumen 5 - track.14 pag. 111-113
0(0.0%)
volumen 5 - pag. 18-21 (información países del eje y aliados)
0(0.0%)
volumen 5 - pag. 78-81 (información otros países)
0(0.0%)

link | Leave a comment | Share

nelewyeg

Hetalia | Serialización-Birz 14&15 - Hongos por vino dulce

25th Mar 2013 | 04:29 pm
yo: boredbored

diox, que aburrimiento... bueno que al final lo pongo hoy. Es que vinieron unos familiares a comer y después nos pusimos a jugar al risk (por cierto en el que gané) y se me olvidó por completo el cómic de HETALIA

-Scans: aomori
-Traducción del JAP a ENG: lost_hitsu (15), hikari_kaitou (14)
-Traducción del ENG a ESP: nelewyeg
-Edición: nelewyeg

es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_ugrofinesas un poco de información para entender mejor la referéncia a la aparición de Hungría con Estonia
14 = NórdicosCollapse )

Podredumbre noble por si alguien quiere entenderlo un poco más ;D
15 = HungríaCollapse )

link | Leave a comment {3} | Share

nelewyeg

ACTUALIZACIÓN

20th Mar 2013 | 08:22 pm

Por si a alguien le interesa es muy probable que el viernes haga una doble actualización. Que me tiene mosca haber estado no se cuanto tiempo sin hacer nada y esto ya es personal.

Por lo cual, si no hay el viernes doble birz de HETALIA lo habra el sábado.

link | Leave a comment | Share

nelewyeg

!@#$%&

2nd Mar 2013 | 01:06 am

y estoy aqui, en mi cama, con mi psp, enfadada, porque despues de recibir el mensaje de AnF de la actualizacion del nuevo capitulo de hetalia va el mierda ese de sendespace y no me deja bajarme el capitulo, que "estoy doscargando algo mas y no puedo descagar otro al mismo tiemo". como alguien me este robando el intene y encima se baje algo...

que yo solo queria relajarme y echarme unas risas viendo el episodio centrado en españa y romano despues de volver del cole, no pido mucho D: a ver si mañana puedo

link | Leave a comment {2} | Share